1➤ ஒரு மொழியில் உணர்த்தப்பட்டதை வேறொரு மொழியில் வெளியிடுவது மொழிபெயர்ப்பு என்று கூறியவர்
2➤ உலக நாகரிக வளர்ச்சிக்கும் பொருளியல் மேம்பாட்டிற்கும் மொழிபெயர்ப்பும் ஒரு காரணமாகும் என்று கூறியவர்
3➤ மொழிபெயர்த்தல் என்ற தொடர் தொல்காப்பியரால் குறிப்பிடப்பட்ட அதிகாரம்
4➤ மாபாரதம் தமிழ் படுத்தும் மதுராபுரி சங்கம் வைத்தும் என்னும் சொல் காணப்படும் செப்பேடு
5➤ வடமொழிக் கதைகளை தழுவி படைக்கப்பட்ட நூல்கள்
6➤ ஒருமைப்பாட்டை ஏற்படுத்துவதற்கும் தேசிய உணர்வினை ஊட்டுவதற்கும் .... - அவசியம்.
7➤ இந்திய அளவில் மொழிபெயர்ப்பினை செய்து வரும் நிறுவனங்கள்
8➤ அமெரிக்கா ஜப்பான் போருக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்த சொல்
9➤ கீதாஞ்சலியை எழுதியவர் யார்
10➤ ஒரு நாட்டின் பண்பாட்டையும் அறிவையும் மதிப்பிடும் அளவுகோலாக பயன்படுத்தப்படுவது
11➤ ஒரு நாட்டின் தொழில் வளர்ச்சியை மதிப்பிடும் அளவுகோல்
12➤ Underground drainage என்பதின் சரியான தமிழாக்கம்
13➤ வால்காவிலிருந்து கங்கை வரை என்ற நூலை இந்தியில் எழுதியவர்
14➤ வால்காவிலிருந்து கங்கை வரை -என்ற நூலை முதன் முதலில் தமிழில் மொழி பெயர்த்தவர்
15➤ உலக அளவில் அதிகமான மொழிபெயர்ப்பு நூல்களை கொண்ட நாடு
16➤ அதிகமான தமிழ் நூல்கள் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வருகின்றன அதன் வரிசை
17➤ கருத்துப் பகிர்வை தருவதால் மொழிபெயர்ப்பு ........ என்று அழைக்கப்படுகிறது
18➤ தமிழிலிருந்து அதிகம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை
19➤ காசினியில் இன்று வரை அறிவின் மன்னர்-இவ்வடிகளை எழுதியவர்
20➤ சென்றிடுவீர் எட்டுத்திக்கும் கலைச் செல்வங்கள் யாவும் கொணர்ந்து - இவ் அடிகளை எழுதியவர்
21➤ தர்மதுரை தமிழ் ஓசை உலகமெல்லாம் பருவ பதிவு செய்ய வேண்டும் எனக் கூறியவர்
22➤ நீதி வெண்பாவினை எழுதியவர்
23➤ கற்றவர் வழி அரசு செல்லும் என்று கூறும் நூல்
24➤ தோண்டும் அளவு ஊரும் நீர் போல கற்கும் அளவு அறிவு சுரக்கும் என்று குறிப்பிடும் நூல்
25➤ ஒரே நேரத்தில் நிகழ்த்தப்படும் 100 செயல்களையும் நினைவில் கொண்டு விடையளித்தல்
26➤ சதாவதானம் என்னும் கலையில் சிறந்து விளங்கியவர்
27➤ செய்கு தம்பி பாவலர் சதாவதானி என்ற பட்டத்தை பெற்ற ஆண்டு
28➤ அருளைப் பெருக்கி அறிவை திருத்துவது எது
29➤ திருவிளையாடல் புராணம் எழுதியவர்
30➤ கபிலரின் நண்பர்
31➤ கழிந்த பெரும் கேள்வியினான் எனத் தொடங்கும் பாடலில் கேள்வியினான் என்னும் சொல்லால் குறிக்கப்படுபவர் மற்றும் நூல்
32➤ மாசற விசித்த வார் குரு வாழ்கின்-இடம்பெறும் நூல்
33➤ திருவிளையாடல் புராணத்தில் காணப்படும் காண்டங்களின் எண்ணிக்கை
34➤ திருவிளையாடல் புராணத்தில் உள்ள படலங்களின் எண்ணிக்கை
35➤ பரஞ்ஜோதி முனிவர் பிறந்த இடம்
36➤ பரஞ்ஜோதி முனிவர்கள் எழுதப்பட்ட நூல்கள்
37➤ புதிய நம்பிக்கை சிறுகதையின் ஆசிரியர்
38➤ உனக்குப் படிக்கத் தெரியாது என்ற சொல்லால் தூண்டப்பட்டவர்
39➤ உனக்குப்படிக்கத் தெரியாது என்ற நூலினை எழுதியவர்
40➤ கொற்கைக்கோமான் கொற்கையும் பெருந்துறை -வடிகள் இடம் பெற்றுள்ள நூல்
41➤ வினா எத்தனை வகைப்படும்
42➤ விடை எத்தனை வகைப்படும்
43➤ அறிவு அறியாமை ஐயுரல்கொளல் கொடை ஏவல் தரும் வினா ஆறும் இழுக்கார்- இவ்வடிகள் இடம் பெ றும் நூல்
44➤ வெளிப்படை விடைகள் என்று குறிப்பிடப்படுவது
45➤ செய்யுளில் சொற்களை பொருளுக்கு ஏற்றவாறு சேர்த்தோ மாற்றியோ பொருள் கொள்ளும் முறை
46➤ பொருள்கோள் எத்தனை வகைப்படும்
47➤ சொல்லரும் சூல் பசும் பாம்பின் தோற்றம் போல்-வடிகளில் இடம்பெற்றுள்ள பொருள்கோள்
48➤ செய்யுளில் சொற்கள் முறை மாறாமல் நிரல் நிறையாக அமைந்து வருவது
49➤ நிரல்நிறை பொருள்கோள் எத்தனை வகைப்படும்
50➤ அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை-இப்பாடலில் இடம்பெறும் பொருள்கோள்
51➤ விலங்கோடு மக்கள் அணையர் -இப்பாடலில் இடம்பெறும் பொருள்கோள்
52➤ ஆலத்து மேல குவளை குளத்துளநெடிய குரங்கு - இப்பாடலில் இடம்பெறும் பொருள்கோள்
No comments:
Post a Comment